Affaire Thélyson Orélien : Boréal met fin à la collaboration

24 octobre 2026 0 Par eternos974

L’éditeur canadien Boréal a confirmé ce mercredi 21 octobre la fin de sa collaboration avec l’auteur Thélyson Orélien, après des analyses externes révélant des traces de balises d’IA dans les métadonnées de son roman C’était ça ou mourir. Selon l’annonce de la maison d’édition, ces éléments « indiquent que l’intelligence artificielle a été utilisée dans le processus d’écriture », bien que l’éditeur précise ne pas connaître le rôle exact de l’IA dans la création du texte.

L’auteur, qui a vendu 65 000 exemplaires en France malgré les accusations de plagiat, reconnaît avoir utilisé l’IA pour des recherches historiques, mais affirme avoir « écrit le livre lui-même ». Il a dénoncé des menaces raciales et le harcèlement subi depuis le début de l’affaire, selon le Journal du Geek.

Cette rupture soulève des questions sur la confiance entre auteurs et éditeurs en période d’IA. Les analyses de Boréal, basées sur les métadonnées des versions de travail du manuscrit, ont permis de « révéler des traces de balises d’IA », sans permettre de déterminer avec certitude le degré d’implication de l’IA dans l’écriture.

L’éditeur français Grasset, qui a publié le roman en France, n’a pas réagi publiquement à ce revirement. L’affaire, initiée par le compte X « Balance ton Claude », illustre les défis de l’industrie de l’édition face à l’utilisation de l’IA dans la création littéraire.