Le patch 5.01 de The Witcher 3 Remastered, disponible depuis le 8 octobre 2026, corrige des probl\u00e8mes techniques sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X|S, selon les notes officielles de CD Projekt Red. Les modifications incluent des am\u00e9liorations du gameplay (corrections des esquives, des animations et des comportements des bateaux), des ajustements des param\u00e8tres graphiques (DLSS\/XeSS, mise \u00e0 l’\u00e9chelle dynamique) et des optimisations de performances. Les utilisateurs de PC b\u00e9n\u00e9ficient notamment de corrections li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9lection du GPU et \u00e0 la gestion des sauvegardes. Les consoles PS5 voient \u00e9galement des ajustements de fr\u00e9quence d’images et des am\u00e9liorations de la localisation ukrainienne.<\/p>\n
Cependant, le lancement du remaster a d\u00e9clench\u00e9 des critiques similaires \u00e0 celles d’Assassin’s Creed Unity (2014), selon un article de JeuxVideo.com. Des bugs visuels spectaculaires ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s d\u00e8s la sortie : visages de personnages invisibles, yeux flottants et probl\u00e8mes de rendu li\u00e9s \u00e0 l’activation du Ray Tracing et des technologies de reconstruction d’image (DLSS\/FSR). Ces erreurs, caus\u00e9es par la surcharge du moteur REDengine 3, ont forc\u00e9 CD Projekt Red \u00e0 publier des hotfixes urgents et \u00e0 recommander un rollback vers la version 1.32 stable.<\/p>\n
Le studio a confirm\u00e9 que la version Nintendo Switch 2 recevra une mise \u00e0 jour s\u00e9par\u00e9e, int\u00e9grant les m\u00eames correctifs globaux que les autres plateformes. Cette crise technique marque la fin de l’\u00e8re du REDengine, avec l’annonce d’un passage \u00e0 l’Unreal Engine 5 pour The Witcher IV et Cyberpunk 2077. Bien que le patch 5.01 am\u00e9liore l’exp\u00e9rience, les comparaisons avec le lancement chaotique d’Unity rappellent les risques d’une remasterisation ambitieuse sur un code vieillissant.<\/p>\n