Gemini Notebook peut d\u00e9sormais servir de dictaphone avant de transformer un cours ou une r\u00e9union en mati\u00e8re interrogeable. L\u2019int\u00e9r\u00eat est \u00e9vident : conserver les \u00e9changes, obtenir une transcription puis retrouver une information. Mais le parcours du fichier m\u00e9rite autant d\u2019attention que le r\u00e9sum\u00e9 final. Enregistrement sur le t\u00e9l\u00e9phone et traitement par les serveurs de Google ne sont pas la m\u00eame \u00e9tape.<\/p>\n
L\u2019annonce relay\u00e9e par le Journal du Geek d\u00e9crit une capture audio pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 une heure sur mobile. Contrairement \u00e0 ce que laisse entendre l\u2019id\u00e9e d\u2019un outil enti\u00e8rement d\u00e9pendant du r\u00e9seau, la prise de son peut commencer hors connexion. C\u2019est ensuite la transcription qui n\u00e9cessite l\u2019envoi du fichier et le retour d\u2019une connexion.<\/p>\n
Cette diff\u00e9rence est pratique. Une salle o\u00f9 le r\u00e9seau passe mal n\u2019emp\u00eache pas n\u00e9cessairement de capter la discussion. En revanche, elle peut retarder l\u2019acc\u00e8s aux fonctions qui analysent son contenu. Promettre un assistant de r\u00e9union disponible int\u00e9gralement hors ligne serait donc trompeur ; affirmer qu\u2019aucun enregistrement n\u2019est possible sans Internet le serait tout autant.<\/p>\n
Frandroid rapporte le comportement observ\u00e9 par Android Authority dans une version pr\u00e9cise de l\u2019application. Tant que l\u2019envoi n\u2019est pas termin\u00e9, la lecture et la transcription ne sont pas accessibles de la m\u00eame mani\u00e8re dans l\u2019interface. Le fichier peut n\u00e9anmoins \u00eatre retrouv\u00e9 sur l\u2019appareil, dans le r\u00e9pertoire indiqu\u00e9 comme \u00ab Enregistrements > Carnet \u00bb.<\/p>\n
Le point important concerne la suppression : effacer le carnet ne retire pas n\u00e9cessairement ce fichier local. Ce constat ne d\u00e9montre pas que Google conserverait ind\u00e9finiment une copie impossible \u00e0 supprimer sur ses serveurs. Il montre un d\u00e9calage entre ce que l\u2019on enl\u00e8ve dans l\u2019application et ce qui reste dans le stockage du t\u00e9l\u00e9phone. La nuance change compl\u00e8tement la port\u00e9e de l\u2019alerte.<\/p>\n
Ces observations sont li\u00e9es \u00e0 la version test\u00e9e, et l\u2019interface peut \u00e9voluer. Le bon r\u00e9flexe consiste \u00e0 v\u00e9rifier les fichiers r\u00e9ellement pr\u00e9sents apr\u00e8s une suppression, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 supposer qu\u2019un bouton efface toutes les copies partout. Si le t\u00e9l\u00e9phone sauvegarde certains dossiers, il faut aussi tenir compte de cette configuration personnelle : une copie locale et sa sauvegarde \u00e9ventuelle ont leur propre cycle de vie.<\/p>\n
Pour une r\u00e9union sensible, mieux vaut d\u00e9cider avant l\u2019enregistrement ce qui peut \u00eatre capt\u00e9 et transmis, et informer les personnes concern\u00e9es. Un entretien professionnel, des informations personnelles ou des \u00e9changes confidentiels ne deviennent pas anodins parce qu\u2019ils passent dans un joli carnet. La facilit\u00e9 d\u2019usage ne remplace ni les r\u00e8gles du groupe ni la ma\u00eetrise des fichiers.<\/p>\n
Il faut aussi distinguer cet enregistreur de l\u2019interface de conversation vocale \u00e9voqu\u00e9e dans les annonces r\u00e9centes : parler \u00e0 un assistant et lui confier une heure d\u2019audio ne d\u00e9crivent pas le m\u00eame usage. Dans les deux cas, relire les restitutions reste n\u00e9cessaire pour les noms, les chiffres et les d\u00e9cisions importantes. La fonction peut all\u00e9ger la prise de notes ; elle ne devrait pas ajouter un jeu de piste pour savoir o\u00f9 se trouve la r\u00e9union une fois termin\u00e9e.<\/p>\n
Sources : Journal du Geek : annonce mobile ; Frandroid : fonctionnement et fichiers locaux ; Gemini Notebook : annonce de l\u2019enregistrement.<\/p><\/p>\n\n\n